តុលាការ​ឡាអេ ប្រកាស​សាលដីកា​លើសំណុំ​រឿង​បក​ស្រាយ​សាល​ក្រម​ឆ្នាំ​១៩៦២ ស្ដី​ពី​

រាប់ម៉ឺននាក់ នៃ អ្នកគាំទ្រ គណបក្សប្រឆាំង តាមរយៈការ ដើរ តាមដងផ្លូវ នៃ រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹង

នៅសប្តាហ៍ក្រោយក្រុមសិស្សផ្នែកទំនាក់ទំនងសង្គមឆ្នាំទីពី

នៅព្រឹថ្ងៃទី ១៣ ខែមិនាថ្មីៗនេះនៅបរិវេនវត្តំពុលមាស ភូមិ ភ្នំតូច ឃុំកណ្តោល ស្រុកទឹកឈូខេត្តកំពត មានការផ្សាយផ្ទាល់របស់វិទ្យុ ៩មករា​​​ FM ៩៩.៧ ០MHZ ក្រោមប្រធានបទៈ

ដុនបូស្កូ​ នៅថ្ងៃទី ០១​ ខែវិឆ្ឆកា កន្លងទៅថ្មីៗនេះនៅក្នុងសាលាខេត្តកែប

Monday, November 18, 2013

តុលាការ​ឡាអេ ប្រកាស​សាលដីកា​ ស្ដី​ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ នៅ​រសៀលថ្ងៃ​ទី​១១​វិច្ឆិកា​នេះ

តុលាការ​ឡាអេ ប្រកាស​សាលដីកា​លើសំណុំ​រឿង​បក​ស្រាយ​សាល​ក្រម​ឆ្នាំ​១៩៦២ ស្ដី​ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១​វិច្ឆិកា​នេះ វេលា​ម៉ោង​១០​ព្រឹក ម៉ោង​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់ ត្រូវ​នឹង​ម៉ោង​៤​រសៀល ម៉ោង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ តាម​គម្រោង នៅ​ម៉ោង​១០​ព្រឹក​នេះ ម៉ោង​នៅ​ទីក្រុង​ឡាអេ ប្រទេស​ហូឡង់ ត្រូវ​នឹង​ម៉ោង​៤​រសៀល​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ ម៉ោង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្ដរជាតិ នឹង​ត្រូវ​ប្រកាស​សាល​ដីកា លើ​បណ្ដឹង​របស់​កម្ពុជា ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​តុលាការ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ បក​ស្រាយ​សាល​ក្រម​ឆ្នាំ​១៩៦២។ ភាគី​កម្ពុជា និង​ថៃ ដឹក​នាំ​ដោយ​រដ្ឋ​មន្ដ្រី​ការ​បរទេស​ទាំង​ពីរ បាន​ទៅ​ចូល​ស្ដាប់​ដោយ​ផ្ទាល់។ សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​តុលាការ​ឡាអេ លើ​ការ​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី អំពី​ទឹក​ដី​នៅ​ជាប់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​របស់​កម្ពុជា ដែល​ថៃ​បាន​រំលោភ​បំពាន ក៏​មាន​ការ​ផ្សាយ​បន្ត​ផ្ទាល់​តាម​ទូរទស្សន៍​អនឡាញ​របស់​តុលាការ​ឡាអេ ដែល​មាន​អាសយដ្ឋាន webtv.un.org។ ហើយ​ទូរទស្សន៍​ក្នុង​ស្រុក CNC ក៏​នឹង​ផ្សាយ​ផ្ទាល់ នៅ​ម៉ោង​៤​រសៀល​នេះ​ផង​ដែរ។ បើទោះបីជានៅថ្ងៃចន្ទនេះ ជាថ្ងៃប្រកាសសាលដីការបស់តុលាកាអន្តរជាតិ ក្រុងឡាអេ ស្តីពី ភាពជាម្ចាស់តំបន់ជុំវិញប្រាសាទព្រះវិហារក៏ដោយ ក៏ស្ថានការណ៍នៅព្រំដែន ភាគីខាងកម្ពុជា នៅតែមានសភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដូចថ្ងៃធម្មតា។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នៅតែបញ្ជាក់ពីគោលជំហរស្រឡាញ់សន្តិភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អ​ជាមួយ​ប្រទេសជិតខាងដដែល៕
(ប្រភពដើមពីវិទ្យុបារាំង)

Wednesday, November 6, 2013

ថ្ងៃអង្គារ៍ទី០៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៣ ក្រុមសិស្សានុសិស្សផ្នែកទំនាក់ទំនងសង្គមទាំង សិស្សកែបនឹងសិស្សព្រះសីហនុ បាននាំគ្នាទៅចុះកាមសិក្សានៅស្ថានីវិទ្យុ ជាតិ ៩ មករាខេត្ត កំពត  គឺប៉ុស្តន៍ ៩៩ :៧០ Am . MH2 ខេត្តកំពត ។សិស្សទាំងអស់ព្រមទាំងលោកគ្រូបានចូលសំភាសន៍ លោកប្រធានមណ្ឌលអំពីការធ្វើដំណើរការរបស់វិទ្យុជារៀងរ៉ាល់ថ្ងៃ។លោកប្រធានមន្ទីបានបកស្រាយពីបញ្ហាការធ្វីជារៀងរាល់ថ្ងៃរបស់វិទ្យុ ការបើកវិទ្យុចាប់ពីម៉ោង៩ :ដល់ ១០ ពេលព្រឹក ដោយមានការផ្សាយផ្តល់ខ្លះនឹងយកពត៏មានពីគេខ្លះ។ហើយការចុះកាមសិក្សានេះមានបំណងចង់ស្គាល់ពីរបៀបរបបនៃការធ្វើការនៅក្នុងវិទ្យុដឹងពីសកម្មភាពការងាររបស់ពិធីករពិធីការនីផង។ហើយក៏ធ្វើសិស្សានុស្សទាំងអស់មានភាពក្លាហ៊ានក្នុងធ្វើកាងារជាអ្នកកាសែតដែរ។









Sunday, November 3, 2013

កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ជាប្រវត្តិសាស្រ្ត សម្រាប់ បញ្ហា បច្ចុប្បន្ន របស់ប្រទេសកម្ពុជា

ដោយ លោក Colin Meyn - តុលា 24, 2013

រាប់ម៉ឺននាក់ នៃ អ្នកគាំទ្រ គណបក្សប្រឆាំង តាមរយៈការ ដើរ តាមដងផ្លូវ នៃ រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹង ផ្ទាំងបដាដែល អំពាវនាវឱ្យ ហត្ថលេខី នៃ កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 1991 ដើម្បី ឡើងវិញ តាម ដែល ត្រូវបានគេ សន្មត់ថា បរទេស នៅក្នុង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា។

ចាប់តាំងពី ការបោះឆ្នោត មានជម្លោះ នៅខែកក្កដា របស់ CNRP បាន ប្រែទៅជា ចេញ សម្រាប់ការគាំទ្រ និងការ អំពាវនាវអោយមានអន្តរាគមន៍ ពី អង្គការសហប្រជាជាតិនិង បណ្តាប្រទេស ហត្ថលេខី នៅលើ មូលដ្ឋាន ថាការងារ របស់ពួកគេ មិនត្រូវ បានធ្វើ នៅឡើយទេ ហើយ ប្រទេសកម្ពុជា គឺនៅឆ្ងាយ ពី លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលត្រូវបាន សង្ឃឹមថា នៅពេលដែល សម្រាប់ ។
មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង កឹមសុខា និង លោកសមរង្ស៊ី ដឹកនាំ ខែមីនាឆ្នាំ នៃការ រាប់សិប ពាន់នាក់ នៃ
យុទ្ធសាស្រ្ត ថា ទោះជាយ៉ាងណា ដូចជាមិនមាន rally សហគមន៍ អន្ដរជាតិ ចូលទៅក្នុង សកម្មភាពនេះ។

មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង កឹមសុខា និង លោកសមរង្ស៊ី ដឹកនាំ ខែមីនាឆ្នាំ នៃការ រាប់សិប ពាន់នាក់ នៃ អ្នកគាំទ្រ CNRP នៅលើ 23 ខែកញ្ញា ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញដើម្បី ផ្តល់ជូននូវ ញត្តិ ទៅនឹងជាង 2 លាន ស្នាមមេដៃ ទៅ ឧត្តមស្នងការ អង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់ការ សិទិ្ធ មនុស្ស អំពាវនាវឱ្យ អន្ដគមន៍ អន្ដរជាតិ នៅក្នុង ជម្លោះ នយោបាយ បន្តទៀត។ ( បិន Woods / កម្ពុជា ខេមបូឌា )

វិភាគ ពត៌មាន -

កន្លែង របស់ប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុង geopolitics បានផ្លាស់ប្តូរ យ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពី ការចុះហត្ថលេខាលើ កិច្ចព្រមព្រៀង នៃការ អស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំ កន្លងទៅ ថ្ងៃពុធ លោក John Ciorciari ជាអ្នកជំនាញ ប្រទេសកម្ពុជា នៅសាកលវិទ្យាល័យ Michigan បាន របស់ សាលា ន Gerald R. Ford បាន នៃ គោលនយោបាយសាធារណៈ នោះទេ។

" ភាពពាក់ព័ន្ធ ដ៏សំខាន់ កិច្ចព្រមព្រៀង នេះគឺ ថាវា បានរំលឹកពី ហត្ថលេខី ដ៏សំខាន់នៃការ ទស្សនៈវិស័យរបស់ ពួកគេបាន រៀបចំឡើង សម្រាប់ ប្រទេសកម្ពុជានៅក្នុង ឆ្នាំ 1990 - ចក្ខុវិស័យ មួយ ដែលថា មិនស្រួល អង្គុយ ក្បែរ ស្ថានភាពជាក់ស្ដែង នយោបាយ បច្ចុប្បន្ននៅក្នុង ប្រទេស នេះ" លោក Ciorciari បានឱ្យដឹងថា ។

msgstr " កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ទីក្រុងប៉ារីស ភាគច្រើនជា វិធីមួយដើម្បី disentangle មហាអំណាច ក្នុងតំបន់ ដ៏សំខាន់មួយ ពី ការប៉ះទង្គិច នៅប្រទេសកម្ពុជា ថាជា សង្គ្រាមត្រជាក់ thawed នៅក្នុង តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ មួយ ។ ក្នុងន័យ ថា កិច្ចព្រមព្រៀង នេះ បានធ្វើការងារ បានយ៉ាងល្អ ផងដែរ» ។ " ប៉ុន្តែ pullback អន្ដរជាតិ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ពីប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពី ការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ 1993 បានបង្ហាញថា ដើម្បី ហត្ថលេខី ជាច្រើន កិច្ចព្រមព្រៀង នេះគឺ ច្រើន វិធីដើម្បី ទទួលបាន ចាកចេញពី ប្រទេសកម្ពុជា ទៅ ជាង ស្នាក់នៅ ចូលរួមយ៉ាងខ្លាំង មួយ។ "

មាត្រា 25 នៃ កិច្ចព្រមព្រៀង ទីក្រុងប៉ារីស ែចងថ: " ហត្ថលេខី នឹង នៅក្នុង សេចក្តីជំនឿ ដ៏ល្អ និងក្នុង ស្មារតីនៃ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ មួយ ដោះស្រាយ ជម្លោះ ដោយសន្តិវិធី តាមរយៈ មធ្យោបាយ ណាមួយ ជាមួយនឹង ការគោរព ដល់ ការអនុវត្ដ កិច្ចព្រមព្រៀង នេះ។ "

ទោះជាយ៉ាងណា នៅក្នុង ជម្លោះ ក្រោយ ការបោះឆ្នោត បច្ចុប្បន្ន រវាង យូរ កាន់អំណាច នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុនសែន និង គណបក្សប្រឆាំង ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គណបក្ស សង្គ្រោះ ជាតិ ដែលជា សហគមន៍ អន្ដរជាតិ ត្រូវបានគេ ស្ងៀម ភាគច្រើន ហើយ ក្រៅពី សហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុននិង ចំនួន នៃបណ្តាប្រទេស អ៊ឺរ៉ុប ជាមួយ ស្ថានទូត បរទេស មាន គាំទ្រ ភាគច្រើននៅក្នុង រដ្ឋាភិបាល ថ្មីរបស់ លោកហ៊ុន សែន។

លោកស៊ូយ៉ា អ្នករាយការណ៍ពិសេស របស់ អង្គការសហប្រជាជាតិ សម្រាប់ការ សិទិ្ធមនុស្ស នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថា សហគមន៍អន្តរជាតិ នៅតែ ត្រូវបាន បង្ខិតបង្ខំ ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀង ដើម្បីធានាថា ការសន្យា របស់ខ្លួន ត្រូវបាន បំពេញ នេះ។ ទីតាំង ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ លោក ស៊ូប៊ែឌី ដែល មានន័យដើម្បី ជូនដំណឹងដល់ សហគមន៍ អន្ដរជាតិ នៃ ការរីកចំរើន របស់រដ្ឋាភិបាល នៅក្នុងការ យក ចេញពី ការទទួលខុសត្រូវ របស់វា សិទ្ធិមនុស្ស គឺ ក្នុងចំណោម ហត្ថលេខី ដែល lasting ការប្តេជ្ញាចិត្ត ដើម្បីឱ្យ ប្រទេសកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា គាត់បាន ។

កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ទីក្រុងប៉ារីស "ត្រូវបាន ន័យដើម្បី ឋិតឋេររហូតដល់ ស្ថាប័ន រដ្ឋដែល បានបង្កើតឡើង នៅក្រោម រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី មានលទ្ធភាព ដើម្បីប្រតិបត្តិការ នៅក្នុងការ អនុលោមតាម គោលការណ៍នៃ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុវចន រួមទាំង គោលលទ្ធិ នៃ ការបែងចែកអំណាច , ឯករាជ្យភាព តុលាការ នីតិរដ្ឋ (មិន ចាំបាច់ ក្បួន ដោយច្បាប់ ) និងសមត្ថភាពរបស់ សភា កាន់ ប្រតិបត្តិ ទៅក្នុងគណនី និង គណៈកម្មាធិ ការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ដើម្បី សង្កត់ ដោយឥតគិតថ្លៃ ការបោះឆ្នោត ដោយយុត្តិធម៌ និង ដោយសន្តិវិធី " លោក ស៊ូប៊ែឌី បានឱ្យដឹងថា នៅក្នុង អ៊ីម៉ែល មួយ ។

ដោយ រង្វាស់ ឯករាជ្យ ណាមួយ ពីរបី នៃ ស្តង់ដារ ទាំងនោះត្រូវបាន ជួបប្រជុំគ្នា នៅក្នុង រយៈពេល 22 ឆ្នាំ ចាប់តាំងពី កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ត្រូវបាន ចុះហត្ថលេខា ។

Carlyle Thayer ដែលជា អ្នកជំនាញខាង តំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅ ប្រទេសអូស្ត្រាលី ការពារ កម្លាំង បណ្ឌិតសភា បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋ បច្ចុប្បន្ន នយោបាយ សកលលោក ដែលក្នុង នោះ អង្គការសហប្រជាជាតិ របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ មិនអាច មក សូម្បីតែ ការយល់ស្រប ពីលើ ថាតើ ការធ្វើអន្តរាគមន៍ នៅក្នុង ប្រទេសស៊ីរី មួយដែល មានន័យថា ការហៅទូរស័ព្ទ សម្រាប់ជាជំនួយ នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជាគឺជា wildly unrealistic

msgstr "ការ អចិន្រ្តៃយ៍ 5 [ សមាជិកនៃ ក្រុមប្រឹក្សា ] នឹងមិន សហការគ្នា ក្នុងនាម លោកសមរង្ស៊ី ឬ អ្នកដទៃទៀត [ក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ] នោះទេព្រោះ មួយចំហៀង ឬ ផ្សេងទៀត នឹង veto " គាត់បាននិយាយថា លោកបានបន្ថែមថា កម្រិតនៃការ រំលោភបំពាន សិទ្ធិមនុស្ស នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ផងដែរ បានដាក់ វា ទាប យុត្តិធម៌ ចុះ នៅក្នុងបញ្ជី អាទិភាព អន្ដរជាតិ សម្រាប់ អង្គការសហប្រជាជាតិ

"វា មិន ដែលថា [ ប្រទេសកម្ពុជា ] គឺ មិនសំខាន់ទេ ។ វាជា ថាបញ្ហា នៃ ការក្លែងបន្លំ ការបោះឆ្នោត ត្រូវបាន និយាយអំពីការ មិន ហាក់បីដូចជា មានសារៈសំខាន់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង អាវុធ គីមី នៅក្នុង ប្រទេសស៊ីរី ឬការ ប៉ះបោរ ស្វែងរក ដី នៅលីប៊ីនិង តទៅ " គាត់បាននិយាយថា ។

CNRP ជាប្រធាន លោកសមរង្ស៊ី បានសារភាព ថាបញ្ហា របស់ប្រទេសកម្ពុជា គឺមាន insignificant បើប្រៀបធៀបទៅនឹង បណ្តាប្រទេស ដទៃទៀត នោះទេប៉ុន្តែ ប្រទេសនេះ មិនគួរ ទទួលយកបាន តិចជាង អ្វីដែល ត្រូវបាន សន្យាថានឹង អស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំ កន្លងទៅ ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ នៅពេលដែល វា បានចុះហត្ថលេខា លើ ដើម្បី ជួយប្រទេសកម្ពុជាឱ្យ សម្រេចបាននូវ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរី ថាការ ការពារ សិទ្ធិមនុស្ស។

"ខ្ញុំ ត្រូវបានគេ ប្រាប់ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានទៅ គ្រប់ទីកន្លែង ។ ខ្ញុំ ត្រូវបានគេ ប្រាប់ថា មាន អាទិភាព ជាច្រើនទៀត ; ថាប្រទេសកម្ពុជា មិនស្ថិតនៅលើ រ៉ាដា របស់ពួកគេ , "លោក សមរង្ស៊ី បានឱ្យដឹងថា ។

" ប៉ុន្តែខ្ញុំ គិតថានេះ គឺជា បញ្ហា របស់ នាយកសាលា មួយ ។ ដោយសារតែ យើងបាន ស្ថិតនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា យើងមិនអាច និយាយថានេះ គឺល្អ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ប្រទេសកម្ពុជា ផងដែរ»

msgstr " ស្តង់ដារ ជាសកល គួរអនុវត្តទៅ បណ្តាប្រទេស ទាំងអស់នៅក្នុង កាលៈទេសៈ ទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នក និយាយថាយើង មិនមានពេលវេលា - ' នេះ គឺល្អ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Cambodia' - អ្នកទទួលបាន ចូលរួមនៅក្នុង ដំណើរការ ដែលមាន បន្ថែមទៀត និងបន្ត ពី គោលការណ៍ដែលបាន [ ទីក្រុងប៉ារីស ហត្ថលេខី កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ] ត្រូវបាន ន័យថា ក្នុងការតស៊ូមតិ មួយ ផងដែរ»

" ប្រភេទនៃការ បោះឆ្នោត នេះនឹង មិន ត្រូវបានទទួលយក នៅក្នុង ប្រទេសបារាំងនិង សហរដ្ឋអាមេរិកដែល ជាមូលហេតុដែល វា គួរតែ ត្រូវបានទទួលយក នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា?"

Yoshihiro Higuchi ប្រធាន អនុប្រធាន នៃបេសកកម្ម នៅឯស្ថានទូតជប៉ុន បានឱ្យដឹងថា តួនាទីរបស់ ហត្ថលេខី អន្ដរជាតិ ដែលស្ថិតនៅក្រោម កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព ទីក្រុងបារីស នេះគឺ មិនច្បាស់លាស់ ហើយថា CNRP មាន នៅឡើយទេ ដើម្បីពន្យល់ ច្បាស់ អំពីរបៀបដែល វា គិតថា បណ្តាប្រទេស បរទេស អាចជួយ ដោះស្រាយ ជម្លោះ នយោបាយ បច្ចុប្បន្ន។

" សំណួរសួរ ថាតើ នៅតែបើក កិច្ចព្រមព្រៀង នេះគឺ ដោយផ្ទាល់ ឬមិន ទៅ អ្វីដែល វិសាលភាព មាន កាតព្វកិច្ច គោរព ដោយ វា ជា ហត្ថលេខី និងអ្វីដែល នឹងមាន កាតព្វកិច្ច ដើម្បី ធ្វើឬ មិនបាន ។ ដូច្នេះយើងកំពុង ព្យាយាមស្វែងយល់ ពីអ្វីដែល CNRP ត្រូវបាន គិតអំពី " បានឱ្យដឹងថា លោក Higuchi

" កិច្ចព្រមព្រៀង សន្តិភាព បានដាក់ ចុះ បខ័ណ ដែល ប្រជាជនកម្ពុជា ជ្រើសរើស រដ្ឋាភិបាល ផ្ទាល់ខ្លួន របស់ពួកគេ ដោយ ការបោះឆ្នោត ដោយយុត្តិធម៌ និងការ បើកចំហរ នៅក្នុង ឆ្នាំ 1993 ។ ដូច្នេះនេះ គឺជា គោលបំណងចម្បង ។ ជាការពិតណាស់ , សហគមន៍ អន្ដរជាតិ គួរតែ អម ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ ប្រជាជនកម្ពុជា នោះទេប៉ុន្តែ ឥឡូវនេះ ប្រជាជនកម្ពុជា គួរតែ យក កៅអី របស់ កម្មវិធីបញ្ជា និងសហគមន៍ អន្ដរជាតិ រួមទាំង ប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបាន accompanying កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង របស់ពួកគេ ផងដែរ»

© 2013 នេះ ប្រទេសកម្ពុជា ប្រចាំថ្ងៃ ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង ។ ជាផ្នែកមួយនៃ អត្ថបទនេះ ពុំ អាចនឹងត្រូវបាន បោះពុម្ព ឡើងវិញ នៅក្នុង អេឡិចត្រូនិ , ផ្សាយ , សរសេរឡើងវិញ ឬ redistributed ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត បានសរសេរ ។

ការធ្វើសិក្ខាសាលារបស់សិស្សផ្នែកទំនាកទំនង់សង្គន៍

នៅសប្តាហ៍ក្រោយក្រុមសិស្សផ្នែកទំនាក់ទំនងសង្គមឆ្នាំទីពី  និងទៅធ្វើសិក្ខាសាលានៅវិទ្យុខែមរាខេត្តកំពត ដោយមានការផ្តួចផ្ដើមពលោកគ្រូ​ ឡហ្កាន់​ និងលោក ម៉ៃខល ​ រួមទាំងលោកគ្រូផងដែរ។

ការជូនដំណើរលោកគ្រូ ឡេវ តុលា

ដុនបូស្កូ​ នៅថ្ងៃទី ០១​ ខែវិឆ្ឆកា កន្លងទៅថ្មីៗនេះនៅក្នុងសាលាខេត្តកែប
មានកក្មវិធីបន្ទិចបន្ទួចក្នុងការថ្លែងអំណរគុណដល់លោកគ្រូនិងជួនដំណើរលោកគ្រូស្មា័ត្រចិត្ត មកបង្ហាត់បង្រៀនភាសាអគ្លេសដល់សិស្សសានុសិស្សទាំងអស់គ្នាបានជួនដំណើរគាត់ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយលោកនិងវិលត្រល់មកកាន់ទីនេះវិញដោយបង្ហាត់បង្រៀនភាសាអគ្លេសបន្តទៀត ។ 

Wednesday, August 14, 2013

ការបើកសម្ភាធ៍ដាក់អោយប្រើប្រាស់នូវផ្ទះស្នាក់របស់គ្រូស្រីនិងអាងទឹក


នៅព្រឺកថ្ងៃព្រហស្បត្ត៍ទី៣១​​ខែ​តុលាឆ្នាំ២០១៣​កន្លងទៅនេះនៅសាលាដុនបូស្កូខែតកែបមានកេតិ្តយស៍ដ៏ខ្ពងខ្ពស់ដោយបានបើកិច្ចសំភាន៍អគារស្នាក់របស់គ្រួស្រី​ដោយកម្មវិធីនេះមានរយះពេលបួនម៉ោងគឹគិតចាប់ថ្ដើមចាប់ពីម៉ោង២.00 រសៀលរហូតដល់ម៉ោងប្រាំល្ងាចដោយកម្មវិធីនេះមានការចូលរួមដោយលោ លីវីយេ ជាអភិបាលនៃសាលាដុនបូស្កូទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា រួមទាំងអនកស្មា័ត្រចិត្ត លោកគ្រូអ្នក​គ្រូ​ ព្រមទាំងសិស្សសានុសិស្សនៃសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូខេត្តកែបទាំងអស់បានចូលរួមដោយភាពរីករាយ​ និងអំណប្បាយជាទីក្រៃលែង ជាកិច្ចបញ្ចប់នៃកម្មវិធីក៏មានការប្រកូតកីឡារវាងសិស្សច្បង និងសិស្សប្អូនទៀតផង។



Sunday, August 11, 2013

ការជ្រើសរើសិស្សថ្មី

នៅថ្ងៃទី ១២​ដល់​ថ្ងៃ ទី១៥ខែសីហាឆ្នាំ២០១៣ខាងមុខនេះសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូយើងខ្ញុំនិង
មានការជ្រើសរើសយុជនដែលមានបំណងចង់បន្តការសិក្សាទៅសាកលវិជាល័យតែពុំមានលទ្ធិ
ភាពនិងបន្តការសិក្សាបានខ្ពងខ្ពស់គឺមាននៅនៅសាលាបច្ចេកទេសដុនបូស្កូ​​ ខេត្តកែប​​​  យើងខ្ញុំបាន
ធ្វើការជ្រើសរើសសិស្សមកសិក្សានៅទីនេះចំនួន ១៤៧នាក់ ចំនូនមានកំណត់ ។
ដោយសាលា​មាន​​ កន្លែងសំរាប់សិស្សស្នាក់នៅ  អាហាបីពេល និងមិនចាំបាច់បងប្រាក់សំរាប់ការ
សិក្សាឡើយ។ការទទួលពាក្យ​   ចាប់ពីថ្ងៃទី​ ១២ ដល់ទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ​២០១១៣នេះតទៅ។
លាក់ខ័ណនៃការមកដាក់ពាក្យ

មានភ្ជាប់មកជាមួយនូវសៀវភៅគ្រួសារ ច្បាប់ដើមនិងថតចំឡង  កាតសិស្ស​   រូបថត ​​៤ ​គុណ​៦ ចំនួន​ ៤​ សន្លឹក​  ៣ គុណ​​ ៤​  ចំនួន ២សន្លឹក​និងមានអាណាព្យាបាលមកជាមូយផង។

ការទួលពាក្យ
  • ពេលព្រឹក​ចាប់ពីម៉ោង ៧.៣០ នាទីដល់ម៉ោង​  ១១ .៣០  នាទីថ្ងៃត្រង់
  • ពេលរសៀលចាប់ពីម៉ោង​​  ១២.៣០​ នាទីចល់ម៉ោង  ៤.០០ នាទី
  • សក្មភាពសិក្សានិងអនុវត្ត


សក្មភាពសិក្សា






















ឆាប់រួសរានឡើង

Sunday, May 5, 2013

គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រថយន្ដបានបុកអ្នកជិះម៉ូតូបាក់ដៃ២កំនាត់


​​មនុស្ស​ម្នាក់​​បាន​រង​របួស​បាក់​ជើង​២​កំណាត់​ និង​ម្នាក់​​ទៀត​រង​របួស​​ស្រាល ខណៈ​ជិះ​ម៉ូតូ​​ឌុប​គ្នា​លើ​កំណាត់​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ០៤ ពីកើត​ទៅ​លិច​ត្រូវរថយន្ត​ដែល​គេ​សង្ស័យថា ​ជា​រថយន្តដឹក​ទំនិញ​​នៅរបស់ក្រុមហ៊ុន បើក​ពី​លិច​ទៅកើត​​បុក​​កាលពីវេលាម៉ោង​០៥​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​០៥ ឧសភា ​២០១៣​កន្លងទៅនេះនៅខេត្ដតាកែវ
លោក​  មន្ត្រី​នគរបាល​ចរា​ចរស្រុក​បាទី បាន​និយាយ​ថា នៅវេលា​ម៉ោង​​ខាងលើ​ជនរងគ្រោះ​​ដែល​ជិះ​ម៉ូតូ​ C125 ស៊េរី​​២០០៧ ​ឌុប​គ្នា​​លើ​កំណាត់​ផ្លូវលេខ​០៥ ពី​កើត​ទៅ​លិច​ ចំណែក​រថយន្ត​កូរ៉េ​២​តោន​កន្លះ​បើក​ក្នុង​ទិស​ដៅពី​លិច​ទៅកើត បណ្តាល​ឱ្យ​បុក​ម៉ូតូ​ជន​រង​គ្រោះ​​​​តែម្តង ។ បុរស​រងគ្រោះទាំង​២​នាក់​​​មាន​ឈ្មោះ​ធុច អាយុ​២០​ឆ្នាំ ​ជាអ្នក​បើក​ម៉ូតូ​របួស​ស្រាល ​និង​ឈ្មោះ​ចាន់​ធី ភេទ​ប្រុស អាយុ១៩​ឆ្នាំ ​បាក់​ជើង​ស្ដាំ​២​កំណាត់។

ទីក្រុង​ឌូបៃ​នឹង​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​ទេស​ចរណ៍​មួយ​ទ្វេ​ជាបី​នៅ​ក្នុងឆ្នាំ​២០២០​

ទីក្រុង​ឌូបៃ​ប្រទេស​អេមីរ៉ាត់​អារ៉ាប់​រួម​មាន​បំណង​ បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​ពី​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ឱ្យ​បាន​មួយ​ទ្វេ​ជា​បី​រហូត​ដល់​៣០០ ​ពាន់​លាន​ឌ័រ​ហ៉ា (៥២,៦៥​ពាន់​លាន​ផោន)​ នៅក្នុងឆ្នាំ​២០២០​ ខាង​មុខ​ ក្នុងនោះ​រួម​មាន​ការ​បង្កើន​ចំនួន​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​មួយ​ទ្វេ​ជាពីរ​ នេះបើ​យោង​តាម​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ប្រទេស​នេះ​ឱ្យ​ដឹង ។​
វិស័យ​ទេសចរណ៍​ជា​វិស័យ​មួយ​ដែល​សំខាន់​បំផុត​ចំពោះ​ សេដ្ឋកិច្ច​ទីក្រុង​ឌូបៃ​ ដែល​មាន​ផលិត​ផល​ក្នុង​ស្រុក​សរុប​ក្នុង​រង្វង់​៩០​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​កាល​ពី ​ឆ្នាំ​ទៅ​មិញ ។​ វិស័យ​ទេសចរណ៍​ក៏​បាន​គាំទ្រ​ដល់​ឧស្សាហ​កម្ម​លក់​រាយ​ ​ក៏​ដូច​ជា​វិស័យ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​របស់​ប្រទេស​នេះ​ផង​ដែរ។​
យោង​តាម​ទិន្នន័យ​ពី​ក្រសួង​ទេសចរណ៍​ និង​ទីផ្សារ​ពាណិជ្ជកម្ម​ (DTCM) បាន​ឱ្យ​ដឹងថា​ មាន​សណ្ឋាគារ​ចំនួន​៥៩៩​ ដែល​មាន​៨០.៥០០​បន្ទប់​ ។ កាល​ពីឆ្នាំ​ទៅ​មិញ​ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បាន​កើន​ឡើង​៩,៣%​ ដល់​ ១០,១៦​លាន​នាក់។​លោក​ហេឡាល់​ អាល់​ម៉ារី (Helal Almarri) អគ្គ​នាយក​ DTCM បាន​ប្រាប់​សារ​ព័ត៌​មាន​ Reuters ថា ប្រទេស​អេមីរ៉ាត់​អារ៉ាប់​រួម​អាច​មាន​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​ជាង​១៦០.០០០​បន្ទប់​ នៅ​ដំណាច់​ទសវត្ស​នេះ ហើយ​មាន​បំណង​ទាក់​ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ឱ្យបាន​២០​លាន​នាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។​
ការសម្រេច​ចិត្ត​ភាគ​ច្រើន​ក្នុងការ​សាង​សង់​សណ្ឋាគារ ​មិន​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​រដ្ឋា​ភិបាល​ក្រុង​ឌូបៃ​ទេ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​ឯក​ជន។​ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ រដ្ឋា​ភិបាល​ទីក្រុង​ឌូបៃ​គាំទ្រ​យ៉ាងសកម្ម​ដល់​កំណើន​ឧស្សាហ​កម្ម​ដោយ​ ផ្តល់​នូវ​ហេដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ និងរក​ទីផ្សារ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ។​ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ រដ្ឋា​ភិបាល​ថែម​ទាំង​សម្រួល​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​សម្រាប់​អ្នក​ទេសចរ​ និង​ពង្រីក​បណ្តាញ​អាកាស​ចរណ៍​ដែ​ល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​រដ្ឋ ។​
លោក​អាល់​ម៉ារី​ បន្ត​ថា​ គេរំពឹង​ថា​កំណើន​អ្នក​ទេសចរភាគ​ច្រើន​មក​ពីប្រទេស​អារ៉ាប៊ី​សាអូ​ឌីត​ ឥណ្ឌា​ និង​រុស្ស៊ី​នឹង​ចូល​មក​ក្នុង​ប្រទេស​អេមីរ៉ាត់​អារ៉ាប់​រួម​កាន់​តែ​ច្រើន ។​ កាល​ពី​ខែ​មីនា​ អាកាស​យាន​ដ្ឋាន​ធំ​ទីក្រុង​ឌូបៃ​បាន​ទទួល​អ្នក​ដំណើរ​៥,៨៥​លាន​នាក់​ ពោល​គឺ​កើន​២០,៦៥​ ​ភាគ​រយ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​មុន ៕​
 
You might also like:

មានវត្ថុអ្វីមួយ Stale នៅក្នុងខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១៣កន្លងទៅនេះ



មានវត្ថុអ្វីមួយ Stale នៅក្នុងខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១៣កន្លងទៅនេះ
ខណះពេលដែលបាយយ័នព័តមានបានចាក់ផ្សាយនោវព័មាន
មូយនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រងកន្លងទៅទៅនេះ។យើយខ្ញុំបានទទូលព័រមានតាមរយះទស្សនាវដីនៃការផ្សព្វផ្សាយ
បាណិជ្ជកម្មស្រាបៀនៅថ្ងៃទី២៨ មានចំនងជើងថា ដំនាក់កាលនៃការបុរស់បរទេសនៅក្មុងប្រសកម្ពុជាអត្ថ
នេះហហាក់ដូចាជាមានការប៉ុនប៉ងទៅលើការកំប្លែងស្ងូតដែលមានការសង្កេតមើជ្រាំដែលអំពីរបៀបដែលអ្នក
បរទេស និងកម្មករ ក្រៅរដ្ឋាផិបាលក្នុងការមើលខុសត្រូវប៉ុន្នានឆ្នាំកន្លងមក ដែលពូគេចិញ្ចើមសុនិដ្ឋនិយម
ដើម្បីជាតិអាកុល។
អត្ថបទនេះបានបញ្ជាក់អោយដឹងដោយការចុះសាកសូរ និងនៃការស្វែងយល់អំពីចិញ្ចៀន។
បាយយ័នព័រមានបានធ្វើការស្វែងួល់អំពីពាក្យបណ្ដឹងរបស់ជញ្ជៀន។ អ្នកបោះពុម្ពពាក្យដូចគ្នានិងអត្ថបទនៅកុង
ខែកញ្ញាឆ្នាំ២០០៥ របស់អ្នកកែសំម្រូល។
ព័រមាននេះធ្វើអោយអ្នកអាន ចងដឹង ចង់យល់អំពីរៀងនេះ។​​​​ យើយេធ្វើឲ្យអ្នកអានស្វែងរកមើលនៅទំព័របន្ទាប់
នសក្រុមហ៉ុន BP ក្នុងខែនេះនិងមានអត្ថបទមួយមានចំណងជើងថា  ការអភិវឌ្ឍខ្លូនក្នុងចំណោមប្រសាទនៅ
ក្នុងប្រទេសកម្ពុជ្ជា””
នេះគឺជាព័រមានមូយដែលសរសេរដោយយុត្តិធម៍នៃអ្នកទស្សនាប្រាសាទមូយចំនូនត្រូវបានគេស្គាល់ជាច្រើន
ដែលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
ក្រុមហ៊ុនប្រេងប៊ីភីជាក់ស្តែងគ្រាន់តែបានយកឈ្មោះរបស់នាងមកបិទលើអត្ថបទនិងការបោះពុម្ភផ្សាយឡើងវិញអ្វីគួរឱ្យមានចម្លែកនោះគឺពួកគេបានប្រើរូបថតខុសគ្នាទោះទាំងបីលើក។ ការប្រើរូបថតអាណាព្យាបាល
របស់នាងដោយគ្មានការទទូលស្គាល់ពីមីខ្លូន។



ជាប្រវត្ដសាស្រ្ដដែលស្រ្ដីជក់បារីដូចបុរស់



ចំពោះអ្នកឯកទេសបាននិយាយ  ការចក់បារីបងង្កអោយមានគ្រោះថ្នោះសុកភាពស្ដ្រីច្រើន
ជាងបរស់ចំពោះស្ដ្រីដែលជក់់បារីមានការកើនឡើងខ្ពស់ នៃជំងើរមហារីកច្រើនជាងបរស់,អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញ។ពូកគេបានពិនិត្រទៅលើអ្នក់ជំងឺចំនូន ​ ៦០០,០០០ បានរកឃើញជំងឺមហារីកពោះវៀនដោយសារការជក់បារីស្ដ្រីមានអត្រាខ្ពស់ជាងបុរស់។
អ្នកជក់បារីស្ដ្រីមាន  ១៩%  ច្រើនជាងបុរស់ខណះពេលដែហានិភ័យកើនឡើង  ៩% ​ នៃជំងឺមហារីកEpidemiology​, Biomarkers  និងបានេធ្វើរបាយការដើម្បីទប់ស្កាត់ការកើនឡើង។ ចំពោះបុរស់និងស្ដ្រីមានភស់តាងច្បាស់លាស់មានន័យថា​​ អ្នកជក់បារីភាគច្រើនតែងតែមានជំងឺមាហារីក ជំងឺបេះដូង  និងជំងឺសូតជាដើមដែលជាជំងឺដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ  ហើយវាកអាចកើតជំងឺជាច្រើនទៀត។
ជជាតិអង់គ្លេសម្នាក់នបានធ្វើការស្រាវជ្រៀវទៅលើជំមហារីកបាននិយាយថា
នៅក្នុងការសិក្សាស្រាវជ្រៀវបានរកឃើញ ៤០០នាក់​ដែលបានកើតជំងឹមហារីកពោះវៀន។
ស្ដ្រីជក់បារីដែលមានវ័យ ១៦ឆ្នាំឬតិចជាងនេះ​ដែលមានច្រើនវសត្សកន្លងកមហើយដែលកើនឡីងយ៉ាងខ្លាំងនៃជំងឺមហារីកពោះវៀន។
សកលវិទ្យាល័យរបស់ក្រុម Tromso ដែលបានអនុវត្តការស្រាវជ្រៀវបាននិយាយថានេះជាការសិក្សាលើកដំបូងដើម្បីបង្ហាញថាស្ដ្រីដែលជក់បារីតែងតែទទូលរងនូវជំងឺមហារីកពោះវៀនកានតែខ្លាំង។ ប៉ុនតែពូកគេអាចធ្វើអ្វីផ្សេងឬប្រកប់របរ  ដើរកំសាន្ដដើម្បីចៀសផុត
ពីការសែបគ្រឿស្រវិងនិងការជក់បារី។
ក្រុមអ្នកជំនាញបានអោយដឹងថាស្រ្ដីដែលជក់បារីបង្ករោកដូចជាគាំបេះដូងច្រើនជាងបុរស់
មួយ ​បំណែក​នៃ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​ថ្មី​មួយ​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ ទិនានុប្បវត្តិ​នៃ​ការ​ព្យាបាល Endocrinology & រំលាយ​អាហារ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ពីមុន​ជា​ការ​ពន្យល់។ក្រុម ​ការងារ​មក​ពី​សាកល​វិទ្យា​ល័​យ​វេ​ស្ទើ​ន​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​មួយ​បាន​រក ​ឃើញ​ថា​ក្មេង​ស្រី​ជំទង់​ម្នាក់​ប៉ះពាល់​នឹង​ការ​ជក់បារី​អ​កម្ម​មាន​ កម្រិត​ទាប​នៃ​សំណុំ​បែបបទ "ល្អ​" នៃ​កូ​លេ​ស្តេ​រ៉ុល​ដែល​បាន​ជួយ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រឈម​នឹង​ហានិភ័យ​នៃ​ជំងឺ​ បេះដូង​។បើក្មេងជំទង់ម្នាក់ជក់បារីធ្វើអោយមានការប៉ះពាល់ដល់សុកភាពរបស់ក្មេងនោះ។
នេះជាការស្រាវសជ្រៀវទៅលើក្មេងជំទង់ចំនូន  .០០០នាក់ ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស
នៃប្រទេសេអូស្រ្ដាលើ។
អ្នកស្រាជ្រាវជីលាហាបានអដឹងថា  បើជំងឺសសៃឈាមបេះដូងឈប់ដើរគឺជាមូលហេតុឈានទៅរកសេក្ដីស្លាប់រវេងស្រ្ដីនៅក្នុងពិភពលោក​គឺមានការព្រូយបារម្មណ៍ណាស់ចំពោះការជកបារី។មានមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់រៀងបុរសនិងស្រ្ដីនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស់ស្ទើតែទាំងអស់ជាអ្នកជក់បារី។
 ​ទោះ​បី​ជាមាន​អត្រា​ការ​ជក់​បារី​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក៏ដោយ​ក្នុង​ចំណោមទាំពីរ​ភេទ​ ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នៅ​ក្នុង​តិច​ជាង​ស្ត្រី​។
​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​​ឆ្នាំ 201​​0 ច្រើន​ជាង​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​សិស្ស​អនុវិទ្យាល័យ​មួយ​បាន​ព្យាយាម​ជក់​បារី​មានរហូតដល់  5​% រូមទាំងមាន​អ្នក​ជក់​បារី​ធម្មតា​​។ ក្មេងស្រី ​ជំនងភាគច្រើន​ជក់បារី​ខ្លាំងជាង​ក្មេងប្រុស - 9​% នៃ​ក្មេងស្រី​បាន ជក់បារីក្នុង​ស​ប្តា​ហ៍​ចុង​ក្រោយ​  បើ​ធៀប​ ​ក្មេងប្រុស​និងក្មេងស្រីគឺមាន 6​%នៃក្មេងប្រុស។

បោះបង់​ការ​ជក់​បារី​បានកាត់បន្ថយ​ហានិភ័យ​របស់​អ្នក​ជំងឺ​ជា​ច្រើន​រួម​មាន​ជំងឺមហារីក​។

បើ ​យោង​ទៅ​តាម​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​​ច្រើន​ជាង​មួយ​លាន​នាក់​ដែល​ ស្ត្រី​ទាំងនោះ​ដែល​បាន​បោះបង់ចោល​ការ​ជក់បារី​ដោយ​មាន​អាយុ 30 នឹង​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​ស្រុង​ជៀស​វាង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​ស្លាប់​ដំបូង​ពី​ជំងឺ​ដែល​ ទាក់ទង​នឹង​ថ្នាំ​ជក់​។